CASIA OpenIR  > 模式识别国家重点实验室  > 自然语言处理
统计机器翻译和翻译记忆的动态融合方法研究
汪昆; 宗成庆
2015-03
发表期刊中文信息学报
卷号29期号:2页码:87-94
其他摘要Under a framework of combining translation memory(TM)and statistical machine translation(SMT), this paper proposes tO further dynamically add new phrase-pairs found in TM.During decoding,the integrated rood— el adds those TM matched segments into the SMT phrase table as candidates dynamically,and incorporates corre— sponding TM information for each hypothesis to guide SMT decoding.Our experimental results show that the pro— posed approach improves translation quality significantly:compared with TM system,the integrated model achieves 21.15 BLEU points improvements and 21.47 TER points reduction;compared with SMT system,the integrated model achieves 5。16 BLEU points improvements and 4.05 TER points reduction.
关键词统计机器翻译 基于短语的翻译模型 翻译记忆 模型融合 动态加入翻译记忆短语对
文献类型期刊论文
条目标识符http://ir.ia.ac.cn/handle/173211/19839
专题模式识别国家重点实验室_自然语言处理
作者单位中国科学院自动化研究所
推荐引用方式
GB/T 7714
汪昆,宗成庆. 统计机器翻译和翻译记忆的动态融合方法研究[J]. 中文信息学报,2015,29(2):87-94.
APA 汪昆,&宗成庆.(2015).统计机器翻译和翻译记忆的动态融合方法研究.中文信息学报,29(2),87-94.
MLA 汪昆,et al."统计机器翻译和翻译记忆的动态融合方法研究".中文信息学报 29.2(2015):87-94.
条目包含的文件
文件名称/大小 文献类型 版本类型 开放类型 使用许可
汪昆-统计机器翻译和翻译记忆的动态融合方(4850KB)期刊论文作者接受稿开放获取CC BY-NC-SA浏览 请求全文
个性服务
推荐该条目
保存到收藏夹
查看访问统计
导出为Endnote文件
谷歌学术
谷歌学术中相似的文章
[汪昆]的文章
[宗成庆]的文章
百度学术
百度学术中相似的文章
[汪昆]的文章
[宗成庆]的文章
必应学术
必应学术中相似的文章
[汪昆]的文章
[宗成庆]的文章
相关权益政策
暂无数据
收藏/分享
文件名: 汪昆-统计机器翻译和翻译记忆的动态融合方法研究.pdf
格式: Adobe PDF
所有评论 (0)
暂无评论
 

除非特别说明,本系统中所有内容都受版权保护,并保留所有权利。